Un automobiliste a désobéi à un signaleur routier sur la route 155 à Saint-Léonard-d'Aston, dans le Centre-du-Québec, et a rapidement été rattrapé par les conséquences de son acte.
Toutefois, peu après, les gyrophares de la police illuminent la scène à l'autre bout du chantier, où la voiture du conducteur impatient est arrêtée par une patrouille de la Sûreté du Québec.
En arrière-plan de la vidéo, on peut entendre la chanson de KRS-One, « Woop-woop, that's the sound of da police! » (Traduction: « Woop-woop, c'est le son de la police! »), ajoutant un aspect ironique à la situation.
Selon les informations du site Internet de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), une personne qui n'obéit pas aux ordres d'un signaleur routier risque une amende de 200 à 400 dollars et 4 points d'inaptitude.
