Depuis que le REM est entré en service, la vie de ce Montréalais a été sérieusement perturbée. Les bruits assourdissants et les vibrations intenses qui en résultent ne lui laissent aucun répit dans son condo, lui privant ainsi de sommeil et de tranquillité.
Le bruit constant, aussi bien de jour que de nuit, a transformé ses nuits en cauchemars. Il compare ce vacarme au décollage d'un avion, une comparaison qui donne une idée de l'intensité du problème.
Pour tenter de dormir, il doit employer toutes sortes de stratagèmes: des bouchons d'oreilles pour atténuer le bruit, le ventilateur en marche à plein régime pour créer un bruit de fond apaisant, et même placer son oreiller sur sa tête.
