L'histoire se déroule dans la ville de Rauenberg, en Allemagne, vers minuit trente. Un homme en état d'ébriété a décidé d'installer un gyrophare sur le toit de sa voiture.
Il a rapidement indiqué aux agents qui l'ont arrêté qu'il a mis le gyrophare expressément dans le but d'arriver plus vite au bistro pour boire un weisswein schorle, un mélange typique de l'Allemagne à base de vin blanc et d'eau gazeuse.